Asterix trifft Boris Pistorius: Deutscher Minister ist Star im neuesten Comic

Warum Boris Pistorius im neuen 'Asterix' eine Rolle spielt - Asterix trifft Boris Pistorius: Deutscher Minister ist Star im neuesten Comic

Die neueste Folge der beliebten Asterix-Reihe, "Asterix in Lusitanien", sorgt mit der Einführung eines römischen Zenturios namens Pistorius für Aufsehen. Besonders im Fokus steht dabei Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius, dem die Figur nicht nur namensmäßig, sondern auch optisch verblüffend ähnelt. Ursprünglich trug der Charakter im französischen Original den Namen "Nouvelopus" – eine Anspielung auf "neues Projekt". In der deutschen Fassung wurde er jedoch in "Pistorius" umbenannt, was exakt dem Nachnamen des Ministers entspricht. Die Figur war ursprünglich dem britischen Komiker Ricky Gervais nachempfunden, doch ihre visuelle Ähnlichkeit mit Boris Pistorius hat selbst den Übersetzer Klaus Jöken verblüfft. Prominente Gastauftritte sind in den Asterix-Comics nichts Ungewöhnliches. So tauchten etwa der ehemalige französische Ministerpräsident Laurent Fabius als "Technokratus" oder der italienische Ex-Regierungschef Silvio Berlusconi in der Rolle des "Croesus Lupus" auf. Der neue Band, verfasst von Fabcaro und illustriert von Didier Conrad, ist eine dezidiert deutsche Adaption – was sich auch in der Namensänderung des Charakters widerspiegelt. Trotz der auffälligen Parallelen ist die Figur des Boris Pistorius in "Asterix in Lusitanien" keineswegs als politische Stellungnahme gedacht. Vielmehr knüpft das Erscheinen des Ministers an die Tradition der Reihe an, reale Persönlichkeiten in humorvoller Weise in die Geschichten einzubinden. Fans dürfen sich auf diesen neuesten Band freuen, der das Erbe der Serie fortführt – mit unterhaltsamen und amüsanten Geschichten für Leser jeden Alters.