SWR manipuliert Trump-Rede in Kapitol-Doku – war das vertretbar?
SWR manipuliert Trump-Rede in Kapitol-Doku – war das vertretbar?
Ein deutscher öffentlich-rechtlicher Sender steht in der Kritik, weil er in einer Dokumentation über den Sturm auf das US-Kapitol Schnitte vorgenommen hat. Der Südwestrundfunk (SWR), der zum ARD-Netzwerk gehört, fügte zwei Abschnitte einer Rede von Donald Trump so zusammen, dass sie wie eine durchgehende Aussage wirkten. Die unter dem Titel Sturm auf das Kapitol ausgestrahlte Dokumentation zeigte die manipulierte Aufnahme – und wirft damit Fragen zur journalistischen Sorgfaltspflicht auf.
In der bearbeiteten Version fehlte ein zentraler Satz aus Trumps Rede vom 6. Januar 2021. Im Original hatte er seine Anhänger aufgefordert, "friedlich und patriotisch" zum Kapitol zu ziehen, um ihre Stimme zu erheben. Dieser Passus wurde herausgeschnitten, sodass der Eindruck entstand, seine Worte hätten die anschließende Gewalt direkt befördert.
Die Kontroverse zeigt die Schwierigkeiten auf, die bei der Gratwanderung zwischen Faktentreue und erzählerischer Gestaltung in Dokumentationen entstehen. Der SWR hält seinen Ansatz für vertretbar, während Kritiker vorwerfen, die Schnitte hätten Trumps Aussagen verzerrt. Der Sender rechtfertigt sich damit, dass die fehlende Formulierung die Gesamtaussage der Rede nicht verfälscht habe.
Schafe erobern spontan einen Penny-Markt in Bayern und sorgen für Staunen
Ein Schäfer verlor kurz die Kontrolle, doch der Supermarkt reagierte mit Humor. Jetzt sponsert der Markt die frechen Tiere ein ganzes Jahr lang.
Gewaltverdächtiger Afghane in Fernzug der Deutschen Bahn festgenommen
Ein Routinecheck im Fernzug eskaliert: Die Beamten entdeckten nicht nur fehlende Papiere, sondern auch einen gesuchten Gewaltverbrecher. Kokainfund verschärft die Vorwürfe.
Silvester 2024: 45 Feuerwehreinsätze im Landkreis Esslingen durch Böller und Raketen
Brennende Carports, lodernde Hecken, flammende Mülltonnen: Die Feuerwehr kämpfte stundenlang gegen die Folgen von Silvesterknallern. Warum die Nacht trotzdem glimpflich endete.
Gefälschter kroatischer Ausweis bei Kontrolle in Kehl entdeckt – Mann muss sich verantworten
Eine Routinekontrolle an der Straßenbahn-Haltestelle bringt die Wahrheit ans Licht: Ein Mann ohne Papiere – und ein perfides Falsifikat. Was jetzt auf ihn zukommt.
VVS in Stuttgart: Vom Luxus-Symbol zum Nahverkehrs-Helden der Region
Von Diamanten zu Straßenbahnen: Wie eine Abkürzung in Stuttgart Alltag prägt – während sie anderswo für Glanz und Glamour steht. Ein Blick auf die Doppeldeutigkeit hinter drei Buchstaben.
Völklinger Hütte lockt 2025 mit Urban Art und Techno-Festival in historischem Ambiente
Von Röntgenblicken bis zu pulsierenden Beats: Die Völklinger Hütte verwandelt sich 2025 erneut in einen Hotspot für Kunst, Geschichte und elektronische Musik. Warum der Besuch lohnt – trotz Sanierungsrückschlägen.
Tübinger Polizeibericht: Einbruch, Sturz und Autocrash innerhalb von 24 Stunden
Eine Schule als Tatort, ein schwerverletzter Radfahrer und ein zerstörtes Auto: Die Tübinger Polizei hatte eine turbulente Nacht. Was steckt hinter den Vorfällen – und wie geht es den Opfern?
Markus Hagel erhält die Goldene Narrenschelle im Europa-Park Rust
Ein Politiker, der über sich selbst lachen kann – und dafür mit **Gold** belohnt wird. Warum die Fasnets-Ehrung im **Europa-Park** mehr als nur Folklore ist.
Mini-Golf und Footgolf in Malsch: Spaß für Familien und Turnierfans
Ob knifflige Hindernisse oder entspannte Runden im Grünen – hier wird jeder zum Mini-Golf-Profi. Turniere, Restaurants und lange Öffnungszeiten inklusive.
Minigolf in der Region Stuttgart: Von Weinbergen bis zu 3D-Erlebnissen
Zwischen Weinbergen und mittelalterlichen Burgen wird Minigolf zum Erlebnis. Warum die Region Stuttgart selbst bei Regen für Spielspaß sorgt – und wo die ungewöhnlichsten Bahnen warten.
Sauerland Theater und KulturSchmiede glänzen 2026 mit Comedy, Jazz und Tanz-Highlights
Von Atze Schröders ausverkaufter Comedy bis zu Pippi Langstrumpf auf der Bühne – das erste Halbjahr 2026 wird kulturell unvergesslich. Wer noch Karten will, sollte schnell sein.
Festnahme am Lörracher Hauptbahnhof: Algerier mit zwei Haftbefehlen in Untersuchungshaft
Zwei Haftbefehle, eine Festnahme: Warum dieser Mann jetzt nicht nur eine Strafe verbüßen muss, sondern auch die Abschiebung droht. Die Hintergründe des Falls.