"Zwei Hasen auf einmal": Eine rasante Farce zwischen Odessa und Kyjiw bezaubert das Komediya-Theater
Niklas Brandt
"Zwei Hasen auf einmal": Eine rasante Farce zwischen Odessa und Kyjiw bezaubert das Komediya-Theater
Das Komediya-Theater beendet seine Spielzeit mit einer temperamentvollen musikalischen Farce: Zwei Hasen auf einmal. Unter der Regie und Choreografie von Anna Feketa wird die klassische Geschichte neu interpretiert und das Geschehen aus dem Kyiv der Gegenwart in das Odessa der 1920er Jahre verlegt. Die Inszenierung verbindet Humor, Ironie und vertraute Melodien zu einer rasanten Komödie, die das Publikum am Ende dazu bringt, über sich selbst zu lachen.
Feketas Version ist keine bloße Bühnenadaption des bekannten sowjetischen Films, sondern ein eigenständiges Werk mit modernem Twist – besonders im Finale. Im Mittelpunkt steht Pronya, eine naive junge Frau, deren Entwicklung von der träumenden Idealistin zur klarblickenden Realistin die Handlung trägt. Ihre Eltern, Moisha Moisejewitsch und Rosa Markowna, steigern das Chaos noch, indem sie mit allen Mitteln versuchen, ihr Glück zu arrangieren.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Produktion belebt das Genre der exzentrischen Komödie wieder und füllt die Bühne mit überzeichneten Charakteren und messerscharfer Dialogwitz. Lieder, darunter volksmusikinspirierte Weisen, sind organisch in die Handlung eingewoben und verleihen der Farce Tiefe. Mittendrin erweist sich Khimka, das Dienstmädchen, als einzige Stimme der Vernunft – ein ruhender Pol inmitten des absurden Treibens.
Anders als das Original endet diese Adaption mit einem universell versöhnlichen Happy End. Doch die Ironie der Inszenierung bleibt nachhallend und lädt das Publikum ein, über das eigene Lachen nachzudenken, wenn der Vorhang fällt.
Die letzte Vorstellung findet am 2. Juli statt und beschließt damit die Theatersaison. Mit seiner kühnen Neuerzählung, eingängiger Musik und beißendem Humor bietet Zwei Hasen auf einmal einen frischen Blick auf eine bekannte Geschichte. Die Mischung aus Esprit, Energie und selbstironischem Witz macht die Produktion zu einem unvergesslichen Saisonfinale.
