Peter Weiss’ ‘Die Ermittlung’ kehrt als beklemmendes Mahnmal nach Stuttgart zurück

Peter Weiss’ ‘Die Ermittlung’ kehrt als beklemmendes Mahnmal nach Stuttgart zurück

60 Jahre nach der Uraufführung kehrte Peter Weiss’ Dokumentarstück ‘Die Ermittlung’ auf die Bühne zurück – diesmal im Stuttgarter Landtag

Das auf den Frankfurter Auschwitz-Prozessen (1963–1965) basierende Stück, inszeniert vom gefeierten Regisseur Kosminski, setzt ein Zeichen aktiver Erinnerungskultur.

Als ‘Anti-Theater’ verzichtet die Produktion auf Effekte und Bilder, konzentriert sich stattdessen auf das gesprochene Wort. Ambivalente Figuren wie deportierte Ärzte, die gezwungen wurden, bei Selektionen mitzuwirken, zeigen die verwischte Grenze zwischen Tätern und Opfern. Die Ensemblemitglieder tauschen die Rollen, um diese Botschaft zu unterstreichen.

Grausamkeiten werden schonungslos beschrieben: ein Kind, das gegen eine Wand geschleudert wird, schwangere Frauen, denen zementartige Chemikalien injiziert werden, ein neugeborenes Baby, das getötet wird. Erwähnung findet auch die ‘Sprechmaschine’ – ein Folterinstrument des Sadisten Wilhelm Friedrich Boger. Einige Häftlinge stiegen in der Lagerhierarchie auf, indem sie sich an der Todesmaschinerie beteiligten, um zu überleben. Durch Zeugen- und Überlebendenberichte enthüllt das Stück einen Abgrund der Unmenschlichkeit.

Das Publikum wurde in Verhöre und Verhandlungssequenzen einbezogen – eine Spiegelung der historischen Prozesse. Die Zuschauer reagierten wie 1965 bestürzt auf die schonungslosen Enthüllungen. Kosinskis Neuinszenierung gilt als Meilenstein seiner Ära am Stuttgarter Schauspielhaus.

Peter Weiss’ ‘Die Ermittlung’ kehrte nach sechs Jahrzehnten nach Stuttgart zurück – als Mahnmal der Erinnerung, das zum Nachdenken anregt. Unter Kosinskis Regie wurde die Aufführung zu einer beklemmenden Erinnerung an die Vergangenheit, die das Publikum fesselte und erschütterte.